09f6f792 subtitles: remove identifier from some subtitles.