40e814aa pluto.tv: fix a crash in getting all episodes