beca6ca1 tv4play: fix getting the correct audio track